Aprenda a comunicar-se em espanhol
Você sabe comunicar-se nos diferentes países que falam espanhol? Acredite, há diversas formas de dizer a mesma coisa. Para não errar, a dica é sempre avaliar o contexto. Vejamos alguns exemplos:
- computador – ordenador [Espanha], computadora [maioria dos países latinos]
- calçada – acera [Espanha], vereda [Argentina], banqueta [México]
- carro – coche [Espanha], auto ou carro [nos países latinos]
- feijão – judías [Espanha], porotos [Argentina], frijoles [demais países latinos]
- panela – puchero [Espanha], olla [países latinos]
- Papai Noel – Papá Noel [Espanha e Colombia], Santa Claus [México e América Central], Viejito Pascuero [Chile]
- elevador – ascensor [Espanha], elevador [países latinos]
- alugar – alquilar [Espanha], rentar [México], arrendar [Colômbia]
- aluguel – alquile [Espanha], renta [México e Chile], arriendo [Colômbia]
- caneta – bolígrafo [Espanha], birome [Argentina e Uruguai], pluma [em outros países]
- pipoca – palomitas [Espanha e México], rositas [Cuba], pochoclo [Argentina], cotufa [Venezuela], pipoca [Bolívia], crispetas [Colômbia] cabritas [Chile], popcor ou canchita [Peru], pororó [Paraguai], pó [Uruguai]
- piscina – alberca [Espanha], piscina [Mexico], pileta [Argentina]
As principais diferenças entre o espanhol de cada país está na entonação das palavras, além de modismos característicos de cada região.
Não fique no portunhol, venha para o Yázigi Vila Marina/ Metrô Santa Cruz e aprenda Espanhol de verdade!
O curso de Espanhol do Yázigi é a porta de entrada para conhecer o idioma e e sua cultura.
Em seu dia a dia os alunos descobrem as diversidades da língua, praticando seus conhecimentos absorvidos em conversas cotidianas. As aulas são dinâmicas, com músicas, vídeos e uma enorme variedade de recursos que vão encantar você. Venha aprender espanhol e se tornar um Cidadão do Mundo.
