Como comunicar-se nos diferentes países que falam espanhol
O espanhol nos países hispanohablantes Você sabe comunicar-se nos diferentes países que falam espanhol? Acredite, há diversas formas de dizer a mesma coisa. Para não errar, a dica é sempre avaliar o contexto. Vejamos alguns exemplos: computador – ordenador [Espanha], computadora [maioria dos países latinos] calçada – acera [Espanha], vereda [Argentina], banqueta [México] carro – coche [Espanha], auto […]
Tempo e temperatura em espanhol
El tiempo y la temperatura en español sol – sol bruma – nevoeiro chaparrón – chuva forte e rápida soleado – ensolarado frío – frio cálido – quente/ calor nublado – nublado lluvia – chuva nieve – neve tormenta – tempestade ¿Cuál es el pronóstico del tiempo para mañana? – Qual é a previsão do tempo […]
Frases úteis em espanhol para sala de aula
Aula de espanhol Veja algumas frases úteis para usar durante as aulas de espanhol: ¿Como se dice _______ en español? – Como se diz ____ em espanhol? ¿Qué significa__________? / ¿Cuál es el significa de________? – O que significa ________? ¿Cómo se pronuncia esta palabra? – Como se pronuncia esta palavra? Por favor, ¿puede ayudarme? – Por favor, pode me […]
Como traduzir algumas expressões comuns em Português
Expressões Muitas expressões comuns em português não podem ser traduzidas ao pé da letra para o inglês pois perdem o sentido. Confira agora como traduzir algumas expressões equivalentes em inglês: a curto prazo: in the short run Acho que só vai funcionar a curto prazo = I think it will only work in the short […]
Frases úteis em espanhol para hotel e restaurante
Frases úteis para hotel Veja algumas frases úteis para quando você for se hospedar em um país de língua espanhola: ¿Es necesario hacer una reserva? – É preciso fazer uma reserva? Hice una reservación a nombre de Pedro. – Fiz uma reserva em nome de Pedro. Me gustaría quedarme 3 noches. – Quero me hospedar […]
Espanhol para crianças
O curso de Espanhol para crianças do Yázigi Vila Mariana é a porta de entrada para conhecer o idioma e sua cultura. O curso sensibiliza a criança para o novo idioma com atividades lúdicas, promovendo o desenvolvimento afetivo, social e cognitivo. Estimula a imaginação através de aulas ricas em jogos, brincadeiras e músicas. Permite progresso e familiarização da criança […]
A voz passiva – The passive voice
The passive voice Utilizamos a voz passiva com o intuito de fazer com que a ação fique mais evidente do que quem a realiza ou pela ausência de informações a respeito de quem cometeu tal ato ou, simplesmente, pelo fato de a publicação preferir evidenciá-la em detrimento de quem a realizou. Quando o foco está em […]
Ganhamos prêmio de excelência Pearson
É com grande satisfação que informamos aos nossos alunos e pais que fomos contemplados com mais um PRÊMIO DE EXCELÊNCIA PEARSON. Esse prêmio é um reconhecimento da qualidade do nosso trabalho, do nosso corpo docente e equipe e queremos compartilhar com vocês, que fazem parte dessa jornada e nos ajudam a melhorarmos a casa dia. Há […]
#desencanudese parte 2
Cidadãos do Mundo, estão preparados para o #Desencanudese parte 2? Tome um milk-shake sem canudo e poste uma foto com o seu #MoustacheYázigi! Desafie seus amigos a participar dessa ação também. Milhões de canudos plásticos são descartados diariamente poluindo o meio ambiente e causando prejuízo à vida marinha. O Yázigi se preocupa em ensinar valores e fazer a diferença […]
Frases úteis em inglês para aeroporto
Frases úteis em inglês Indo viajar para algum destino internacional? Confira algumas frases em inglês essenciais no aeroporto: I’m flying to… – Vou para… My final destination is … – Meu destino final é… I’d like an aisle seat, please. – Gostaria de um lugar no corredor, por favor. Do you have one available? – […]
